01.06

Bericht 01/2006 der Sitzung vom 23.01.2006

Anwesend: Regenwetter Jean, Buchette Ed, Martin Daniel, Mondot Paul, Schmitz Henri, Timmermans Henri, Wagner Ed, Weber Léon, Weis Pierre, Wester Paul, Wolter Tessi
Entschuldigt: Feltz Robi, Goedert Francis, Hoffmann Gérard

In seiner Ansprache dankt Mondot Paul seinen Mitarbeitern für ihren hervorragenden Einsatz im vergangenen Jahr und wünscht allen Anwesenden für die kommende Saison viel Erfolg und vor allem eine gute Gesundheit.
Er zeigt sich weiterhin erfreut über die Präsenz von Präsident Regenwetter Jean sowie Generalsekretär Buchette Ed, welche beide die Einladung der CSL angenommen haben um an der heutigen Sitzung teilzunehmen.
Er benutzt die Gelegenheit all diejenigen Mitglieder der Kommission zu beglückwünschen, die bei Anlass der Journée des Mérites für ihr langjähriges Schaffen auf Vereins- sowie auf Verbandsebene mit einer Medaille ausgezeichnet wurden. Seitens der CSL wurden geehrt: Feltz Robi, Mondot Paul, Timmermans Henri, Wagner Ed, Weber Léon (Vermeil), Martin Daniel (Silber).

Tagesordnung:

1. Der Bericht 12/05 der Sitzung vom 20.12.05 wird einstimmig angenommen.
2. Jahresbericht 2005 der CSL: in der Liste der CSL-Mitglieder fehlt Weber Léon mit 10 resp. 4 Präsenzen. Der Bericht wird entsprechend vervollständigt und den Vereinen zugestellt. Siehe Anhang.
3. Jahresabschluss 2005 der Freizeitfahrten: Wagner Ed berichtet, dass er noch nachträglich Änderungen vornehmen musste, da er nicht rechtzeitig im Besitz aller Karten war. Der Generalsekretär Buchette Ed, wird nach Rücksprache mit Wagner Ed die definitiven Resultate auf dem FSCL-Site veröffentlichen. Die Vereine können sich die betreffenden Daten vom Netz herunterladen oder über das FSCL-Sekretariat beziehen. Es sei erwähnt, dass im vergangenen Jahr offiziell insgesamt 1 302 919 Kilometer von unseren Freizeitsportlern zurückgelegt wurden. Wagner Ed wertete 6455 Kontrollkarten.
4. Kandidaturen für die CSL bei der kommenden Generalversammlung: es wird daran erinnert, dass die Vereine die Kandidaturen ihrer Vertreter erneuern müssen, falls dieselben austretend sind. Buchette Ed bestätigt, dass er die betroffenen Vereine diesbezüglich rechtzeitig informiert hat. Ein Aufruf an alle Interessenten: Wir brauchen noch 2 bis 3 Leute die bereit sind in unserer Mannschaft mitzuarbeiten!
5. Die CSL nimmt Kenntnis vom schriftlichen Abdankungsschreiben seiner Sekretärin Wolter Tessi. Mondot Paul dankt der scheidenden Schriftführerin für ihre vierjährige Mitarbeit im Interesse des Freizeitsports. Als Anerkennung für ihre geleisteten Dienste überreicht Weis Pierre ihr, im Namen aller CSL-Kollegen, einen Blumenstrauß. Die CSL bedauert selbstverständlich diesen Verlust, respektiert jedoch die Entscheidung von Wolter Tessi.
6. Die CSL nimmt Kenntnis vom Gesundheitszustand seines Mitglieds Goedert Francis. Die Kollegen der CSL wünschen ihm eine prompte Genesung. Weis Pierre wird ein entsprechendes Telegramm seitens unserer Kommission an den Betroffenen schicken.
7. Um Goedert Francis bei seiner Arbeit zu entlasten, wird Weber Léon zum neuen Verantwortlichen der Randonnées-Permanentes-FSCL bestimmt. Die Kontrollkarten der entsprechenden Randonnées sind fortan an folgende Adresse zu schicken: Weber Léon 143, rue de Peppange L-3271 Bettembourg Telefon: 51 59 71
8. Die Antworten auf unser Rundschreiben betreffend die Aufhebung verschiedener Krontrollpunkte bei den Randonnées permanentes sind recht positiv, nur ein Verein hat bislang unseren Vorschlag abgelehnt.
In einem Schreiben haben die Verantwortlichen des Vereins UC Rodange die Aufhebung zwei weiterer Kontrollpunkte bei ihrer Randonnée de la Chiers beantragt und zwar in Montmédy und Etalle. Der Vorschlag des Vereins wird einstimmig angenommen.
9. Neue Randonnée permanente des Vereins LG Belvaux: Die vom Verein vorgelegte Strecke der „Randonnée des Pistes Cyclables“, mit einer Länge von 181 km, wird untersucht und gutgeheißen. Streckenführung: siehe Anhang. Die neue Strecke wird im Guide du Cyclisme 2006 veröffentlicht und kann ab 1. März 2006 gefahren werden. Eine lobenswerte Initiative des Vereins.
10. Die Rallye des LV Bettemburg vom 18. und 19.03.2006 wird angenommen. Als Delegierter wird Schmitz Henri bestimmt.
11. Verschiedenes:
- zwecks Veröffentlichung im Guide du Cyclisme 2006, wird Buchette Ed ein Längsprofil der Randonnée permanente „La Petite Suisse Luxembourgeoise“ , 116 km, des Vereins VS Dommeldange erstellen
- Mondot Paul teilt mit, dass die Firma C. Kieffer uns Rallye- resp. Randonnées-Karten kopieren wird. Auf Anfrage können die Vereine ihre Bestellungen bei Wagner Ed aufgeben. Karten können ebenfalls vom Internet heruntergeladen werden. Dies gilt auch für verschiedene Formulare, Reglemente, Kontrollbögen der Rallyes usw.
- Wagner Ed schlägt vor, die bestehenden Abrechnungsformulare (décompte annuel) der Randonnées permanentes leicht umzuändern. Der Vorschlag wird angenommen. Buchette Ed wird die entsprechenden Änderungen vornehmen.

12. Die nächste Sitzung findet statt am 20. Februar 2006 ab 19.30 Uhr im Café Muller in Limpach.

Abschließend richtet der Präsident der FSCL, Regenwetter Jean, lobende Worte an die Mitglieder der CSL für die ausgezeichnete Arbeit die sie im vergangenen Jahr geleistet haben. Er selbst wünsche sich, dass die Kommission mit derselben Kompetenz und demselben Geist im Interesse des Freizeitsports weiter arbeiten würde, in der Erwartung dass, in ihrer engen Zusammenarbeit mit dem Verein LP Schifflange, die Journée Nationale de la Bicyclette sich wieder zu einem wahren Volksfest des Radsports entwickeln wird. Weiterhin dankt er der austretenden Sekretärin Wolter Tessi für ihre faire Haltung und bringt dabei die Hoffnung zum Ausdruck, dass sie ihre berufliche und sportliche Erfahrung in den Dienst des Damenradsports setzen sollte, wo sie neue Verantwortungen übernehmen könnte. Im Augenblick, so scheint es, teilt die Angesprochene die Auffassung des Präsidenten noch nicht so recht in dieser Hinsicht. Es heißt also, wie so oft, abwarten.

Der Präsident der CSL

Mondot Paul


LG BELVAUX
Randonnée des Pistes Cyclables
Belvaux (Contrôle)
Soleuvre
Sanem
Bascharage
Linger
Clemency
Grass
Kahler
Kleinbettingen
Hagen
Steinfort
Eischen
Hovelange
Beckerich (Contrôle) 43
Noerdange
Useldange
Boevange/Attert
Bissen
Colmar-Berg
Ettelbruck (Contrôle) 70
Ingeldorf
Dieckirch
Gilsdorf
Bettendorf
Reisdorf
Wallendorf
Grundhof
Bollendorf
Echternach (Contrôle) 108
Scheidgen
Consdorf
Zittig
Beidweiler
Junglinster
Weimerich
Gonderange
Ernster
Rammeldange
Hostert
Senningerberg
Kirchberg
Clausen (Contrôle) 147
Hesperange
Fenntange
Kockelscheuer
Leudelange
Ehlange
Pissange
Limpach
Sanem
Soleuvre
Belvaux (Contrôle) 181