CSL 12/06

BERICHT DER SITZUNG VOM 11.12.2006


Anwesend: Mondot Paul, Wester Paul, Martin Daniel, Timmermans Henri, Weber Léon, Weis Pierre Feltz Roby, Wagner Ed.
Entschuldigt: Engel Isabelle, Goedert Tony, Goedert Francis, Schmitz Henri

Präsident Paul Mondot eröffnet die Sitzung und entschuldigt Kollege Tony Goedert der krankheitshalber nicht teilnehmen kann. Die CSL wünscht ihm eine schnelle Genesung.

Tagesordnung:

1. Der Bericht der letzten Sitzung wird einstimmig angenommen.

2. Ergänzend zu Punkt 5 der letzten Sitzung wird noch diskutiert, wie möglichst viele Jugendliche und ältere Personen zu sportlicher Tätigkeit angeregt werden könnten. In Zusammenarbeit mit dem Sports- und Gesundheitsministerium will die FSCL im Jahr 2008 verstärkt sportliche Manifestationen anbieten. Ab 2007 wird die FLA das Programm eröffnen, welches sich über 4 Jahre erstreckt. In der Leichtathletik sind regelmäßig angebotene „Laaftreffs“ ein gutes Beispiel. Vergleichsweise könnten in verschiedenen Gegenden des Landes Strecken ganz- oder halbtäglich für die Radfahrer gesperrt werden.

3. In der Frage zur Vereinfachung der Kontrollen bei den Rallyes, konnte leider keine Einigung erzielt werden.

4. Kollege Wagner Ed gibt einen detaillierten Bericht über seine Arbeit bezüglich des Jahresabschlusses. Bei seiner akribisch durchgeführten Prüfung der eingesandten Dokumente, deckte er unlautere Praktiken einiger Cyclotouristen auf. Auch ließen die eingereichten Dossiers einiger Vereinssekretäre zu wünschen übrig: mangelnde Klassierung der Unterlagen, nach Rallyes usw.

Beiliegend finden sie den ausführlichen Bericht von Kollege Wagner Ed.

5. Die Journée des Récompenses am 3. März 2007 in Rodingen wird näher besprochen. Als Geschenk soll das „Velo“ für 100.000 und 50.000 Kilometer beibehalten werden. Bücher resp. Medaillen werden als weitere Preise vorgesehen. Medaillen werden ebenfalls an die Jugendlichen überreicht.

Ed Wagner wird dem Generalsekretär Ed Buchette die Unterlagen der Saison 2006 übermitteln damit er den „Mérite Sportif 2006“ sowie das Klassement der „Jeunes“ errechnen kann. Zu beachten ist, dass den Verbesserungen des vorigen Mérite Rechnung getragen wird!
Das Generalsekretariat wird den Vereinen die genannten Klassements rechtzeitig zustellen.

6. Die vom LG Bartringen eingereichten Strecken für die 6 Days Lull Gillen 2007 werden begutachtet. Die CSL ist der Meinung, dass die Streckenführungen teilweise zu schwer sind. Kollege Wester Paul wird sich mit Herrn Schon Jhemp in Verbindung setzen, um diesen Punkt zu klären.

7. Die vom VSD eingereichten RP-Strecken: Es wird daran erinnert, dass ein Veranstalter maximal drei Strecken vorlegen darf. Der Verein wird deshalb gebeten eine der vier Strecken wegzulassen.

8. Die ASA Tinquieux erkundigt sich über die Straßenverkehrsordnung in Luxemburg hinsichtlich der Durchfahrt einer Gruppe von 25 Radfahrern, durch unser Ländchen. Die geplante Fahrt ist am 30.6.2007 vorgesehen. Da es sich hier um eine Sicherheitsfrage handelt, werden die Verantwortlichen an die „Sécurité Routière“ verwiesen. Das Generalsekretariat wird die Anfrage diesbezüglich schriftlich beantworten mit einer Kopie an das DMS.

9. Ein Freundschaftstreffen der CSL wird auf den 3.2.2007 festgelegt.

10. Die nächste Sitzung der Kommission findet am Montag, dem 21. Januar 2007 um 19.30 Uhr im Café Müller in Limbach statt.

CSL 11/06

BERICHT DER SITZUNG VOM 20.11.2006


Anwesend: Mondot Paul, Wester Paul, Engel Isabelle, Goedert Francis, Martin Daniel, Schmitz Henri, Timmermans Henri, Weber Léon, Weis Pierre und Goedert Tony
Entschuldigt: Wagner Ed, Feltz Roby und Hoffmann Gérard.

Tagesordnung:

1. Der Präsident begrüßt die Herren Goedert F und Martin D, welche nach längerer Krankheit wieder an der Sitzung der Kommission teilnehmen.
Der Sitzungsbericht 10/06 vom 23. Oktober wird einstimmig angenommen.

2. Die Endresultate der Saison 2006 werden in der nächsten Sitzung besprochen.
Die Teilnehmer der Ausfahrten werden gebeten ihre Kontrollkarten leserlich und komplett auszufüllen andernfalls erfolgt keine Wertung.

3. Der Kalender der Saison 2007 vom Sport-Loisirs wird besprochen. Zur Zeit sind 17 Rallyes, 19 Randonnées Cyclotouristiques, 8 Randonnées MBR und 5 verschiedene Veranstaltungen eingetragen.

4. Die Journée des Récompenses vom 3. März 2007 in Rodingen wird besprochen. Es wird festgelegt, dass die Jugendliche im Alter von 6 bis 10 Jahre 300km und diejenige von 11 bis 14 Jahre 500km in den Jahren 2005 und 2006 zurückgelegt haben müssen um einen Preis zu erhalten.

5. Der Präsident gibt Bericht von der Sitzung verschiedener Vertreter der Federationen mit den Verantwortlichen des Gesundheits- und Sportsministeriums betreffend sportlicher Tätigkeiten im Freizeitsport für alle Leute und besonders der Jugendlichen.

6. Da es immer schwieriger wird die Kontrollen bei Rallyes in einem Café abzuhalten, wird nach Änderungsmöglichkeiten gesucht. Verschiedene Vorschläge wurden unterbreitet und werden in der nächsten Sitzung nochmals diskutiert.

7. Divers:
Ein Dankesschreiben der Familie Steffen zum Tode von Herrn Robert Steffen , langjähriger Sekretär der Cyclotouristen der UCN Ettelbrück, wird zur Kenntnis genommen.

Der Sekretär gibt Bericht über die Séance Académique und Ausstellung von LG Bartringen
gelegentlich ihrer 75jährigen Gründungsfeier am 17.11.

Die nächste Sitzung der Kommission findet am Montag, den 11. Dezember 2006 um 19.30 Uhr im Café Müller in Limpach statt.